Pulsar para ir a la página principal

2ª época online

36

Noviembre de 2006

     


     

Restaurantes favoritos de Imagen Vasca en Bizkaia



Tus cómics favoritos


Portada


Panoramas

*"La sonrisa de los inuit"


Negocios

*Llegan a España, por medio de una empresa de Bilbao, los zapatos Earth


Editorial

*El proceso de paz


Agenda

*de actividades del País Vasco

     

LOS MÁS DE 300 PANELES DE VIDRIO HAN SIDO RESTAURADOS UNO A UNO DE MANERA ARTESANAL

Restaurada la vidriera de la Estación de Abando, en Bilbao


El trabajo original fue realizado en 1948, según bocetos de Moreno Iturrioz, por el taller Unión de Artistas Vidrieros de Irún



Luzuriaga expone una colección de óleos en la galería Tavira (12-12-2006)


Concha Velasco triunfa en Bilbao con la reposición de "Filomena Marturano" (9-12-2006)


El Museo de Bellas Artes restaura otras seis obras con el apoyo de El Corte Inglés (4-12-2006)


Una película rumana gana el 48 Festival Internacional de Cine de Bilbao (2-12-2006)


Excelente actuación de Boris Belkin (violín) con la Sinfónica de Bilbao (30-11-2006)


Da comienzo una nueva edición de ZINEBI (27-11-2006)


Pedro Ruiz retorna a los escenarios con "Pandilla de mamones" (25-11-2006)


Judit Polgar y Veselin Topalov protagonizarán en Bilbao el I Duelo Mundial de Ajedrez a Ciegas (22-11-2006)


Entre Bilbao y Nueva York, "Feminidad Unificada" en la Sala de Exposiciones de la Fundación BBK (21-11-2006)


Soberbia actuación de Echanove en Barakaldo con "Plataforma" (18-11-2006)


Ainhoa Arteta ofrece en Bilbao un recital exclusivo patrocinado por Perodri (17-11-2006)

La vidriera de la Estación de Abando-Indalecio Prieto, en Bilbao, situada en la planta de andenes, luce otra vez como nueva tras el proceso de restauración al que ha sido sometida. El Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif), a través de la Dirección Ejecutiva de Estaciones de Viajeros, ha terminado estos días los trabajos de restauración.

La vidriera, una vez restaurada. Foto: Javier Bustamante (Pulsar sobre la imagen para verla ampliada)

La vidriera, que había sufrido por el paso del tiempo y las condiciones climatológicas, tiene un importante valor artístico que ha justificado la cuidadosa rehabilitación. El conjunto final, después de 8 meses de trabajos, ofrece las mejores condiciones de resistencia y solidez, y un impecable aspecto estético, respetando en todo momento los elementos originales.

 

Los colores verde, azul, amarillo, marrones, vinos y, en menor medida, el rojo, que predominan en el conjunto de la vidriera han adquirido después de estos trabajos una bella y equilibrada riqueza cromática, que tamizan la luz interior de la cabecera de la planta de andenes de la Estación. Se conforma de esta manera un espectacular mural de entrada a la ciudad para los viajeros que acceden a la misma a través del ferrocarril.

 

BOCETOS DE MORENO ITURRIOZ

La vidriera de Abando es un trabajo realizado en 1948, según bocetos de Moreno Iturrioz, por el taller Unión de Artistas Vidrieros de Irún. Está compuesta por 301 paneles, que suman un total aproximado de 251 metros cuadrados, con una anchura de 21,76 metros y una altura, en su parte más elevada, de 14,59 metros.

 

La estenografía de los vidrios representa los valores, tradiciones, industria, agricultura, deportes, lugares emblemáticos y construcciones de la Sociedad Vasca. La parte superior se encuentra coronada con la representación de la Basílica de Begoña y su parte central la preside un gran reloj.

 

La vidriera se sustenta mediante una estructura metálica formada por pilares y vigas trasversales, coronadas por una celosía metálica tipo Warren, con forma de arco, que cierra la bóveda de cubrición de la zona de andenes de la estación.

 

La reforma integral de este histórico lucernario ha sido llevada a cabo por la empresa Freyssinet, S.A. con un presupuesto de 352.809,64 euros y ha consistido en la realización de una completa labor de saneamiento, sustitución y rejuvenecimiento de la estructura metálica de sustentación, así como en la restauración de todos y cada uno de los vidrios del mural, tarea que ha sido efectuada en los talleres de Vidrieras del Arte, S.A.



Luzuriaga expone una colección de óleos en la galería Tavira

Una de las obras de la exposición.

Juan Ramón Luzuriaga, considerado como uno de los maestros de la pintura vasca actual, expone desde hoy una colección de treinta y dos óleos de diverso formato en la galería de arte Tavira, de Bilbao. En el lote sobresalen una marinas en las que se armoniza de forma perfecta la luz y el color, así como una serie de las que el autor denomina “de atorrantes”, músicos callejeros plasmados con trazo sencillo pero certero, lo que da idea del dominio del dibujo. Luzuriaga es un artista de amplia trayectoria expositiva, con un quehacer de décadas y reconocido con numerosos galardones. La muestra que exhibe ahora puede contemplarse hasta el próximo 12 de enero. (Galería Tavira: teléfono 944 246 150).


Concha Velasco triunfa en Bilbao con la reposición de "Filomena Marturano"

Un momento de la obra. Foto: www.juanjoseoane.com.

Concha Velasco alcanza un nuevo triunfo profesional en la reposición de "Filomena Marturano", la obra mundialmente más representada del galardonado autor italiano Eduardo de Filippo (1900-1983) y que narra la historia de una ex-prostituta con tres hijos de tres padres diferentes, y mantenida por un acaudalado ciudadano con quien al final se casa al reivindicar el derecho de formar una familia, es decir, la legitimidad, en el Nápoles de 1947. Con producción a cargo de Juanjo Seoane, este nuevo montaje se ha estrenado hoy con lleno en el Teatro Arriaga, de Bilbao. Concha Velasco encarnó por vez primera el rol estelar de Filomena en 1979, y retorna con el mismo papel más pletórica de facultades que nunca, en esta ocasión acompañada por el conocido y prestigioso actor Héctor Colomé, bien secundados ambos por un elenco amplio e idóneo. La dirección corre a cargo de Ángel Fernández Montesinos y la versión ha sido realizada por Juanjo Arteche. La famosa tragicomedia de De Filippo fue llevada al cine por la pareja Loren/Mastroiani, dirigida por Vittorio de Sica y con el título de "Matrimonio a la italiana".


El Museo de Bellas Artes restaura otras seis obras con el apoyo de El Corte Inglés

"El martirio de Santa Catalina de Alejandría".

El Museo de Bellas Artes de Bilbao ha presentado la importante mejora experimentada por seis de las obras de su colección, varias de ellas joyas pictóricas, tras ser sometidas a un meticuloso proceso de restauración por expertos de la propia institución, dentro del Programa Zaindu, que patrocina El Corte Inglés de Bilbao. Una de las obras relevantes es “El martirio de Santa Catalina de Alejandría”, realizada al óleo sobre lienzo por Vicente Castelló, artista cuyo nacimiento se sitúa en Valencia en 1580. Otra pintura destacada es “La huida a Egipto”, un óleo sobre tabla atribuido al belga Jan Brueghel de Velours, “el Joven”, quien vivió a caballo entre los siglos XVI y XVII. Esta obra ha sido elegida como motivo para sus felicitaciones navideñas por parte de la firma comercial que aporta este mecenazgo cultural. Para el tratamiento de este segundo óleo se ha contado de nuevo con la colaboración de personal técnico del Instituto de Patrimonio Histórico Español, de Madrid. Durante el acto de presentación, el director del Museo de Bellas Artes, Javier Viar, ha resaltado que han sido cincuenta y tres las obras que han sido restauradas en los diecisiete años del programa Zaindu, y en este sentido ha reiterado su agradecimiento a El Corte Inglés, representado en el acto por su director en Bilbao, Inocencio Gutiérrez Oyagüe. De la mesa presidencial ha formado parte asimismo el responsable del equipo de restauración de la pinacoteca bilbaína, José Luis Merino.


Una película rumana gana el 48 Festival Internacional de Cine de Bilbao

La película rumana “Lampa Cu Caciula”, de Radu Jude, se ha proclamado ganadora de la 48 edición del Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao/ZINEBI, organizado por el Ayuntamiento y en el que han competido 93 cintas procedentes de 42 países. El film trata sobre la dura existencia de niños rumanos que viven en guetos. Este gran premio del Festival está dotado con 6.010 euros. La relación de galardones continúa con el Gran premio al cine español, concedido a “Abandonatti”, de Joan Soler, y el gran premio al cine vasco, que ha recaído en “El verano español”, de Víctor González. El Jurado de esta edición lo ha presidido el cineasta estadounidense James Benning. (www.zinebi.com).


Excelente actuación de Boris Belkin (violín) con la Sinfónica de Bilbao

El violinista Boris Belkin ha cuajado una excelente actuación en el concierto que ha ofrecido esta noche, en el Palacio Euskalduna, la Orquesta Sinfónica de Bilbao-BOS. Belkin, natural de Ekaterimburgo (antigua URSS), está considerado como uno de los mejores violinistas del mundo, por lo que su presencia en Bilbao ha despertado gran interés, que se ha reflejado en el auditorio. El instrumentista ha interpretado el “Concierto en Re menor, op. 47”, de Sibelius, correctamente acompañado por la BOS, en esta ocasión bajo la batuta de su Director Titular y Artístico, Juanjo Mena.


Da comienzo una nueva edición de ZINEBI

Foto: Beñat Bustamante.

La 48 edición de ZINEBI, el Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao ha sido inaugurada oficialmente esta noche en un acto celebrado en el Teatro Arriaga, sede principal del certamen. Este año se ha establecido un récord en cuanto a películas recibidas, en concreto 2.615, de las que 93, de 42 países, competirán en el concurso internacional. De ellas, veintidós proceden del ámbito estatal, y diez han sido realizadas por cineastas vascos. El Festival, que se extenderá hasta el 2 de diciembre, está organizado por el Ayuntamiento de Bilbao. En el transcurso de la ceremonia inaugural, el concejal de Cultura y Presidente de la muestra, Jon Sánchez, expresó su satisfacción por el alto nivel que ha obtenido esta iniciativa, lo que sin duda incidirá, defendió, en el buen resultado de un novedoso proyecto impulsado por la Corporación municipal y tendente a utilizar para los rodajes escenarios de Bilbao y de su zona de influencia. (www.zinebi.com)


Pedro Ruiz retorna a los escenarios con "Pandilla de mamones"

Pedro Ruiz muestra sus condiciones de actor, provocador, cómico y polemista en su retorno a los escenarios, en el caso de Bilbao al Teatro Ayala. Y lo hace con éxito mediante una obra, "Pandilla de mamones", en la que se transforma en una especie de "mosca cojonera" de una serie de personajes de la vida cotidiana. El público ha sabido premiar el esfuerzo y méritos del actor y, también, el que llevan a cabo los responsables del único recinto escénico privado de Bilbao, que llena su aforo siempre que en cartel haya algo de interés, lo que ocurre la mayor parte de las veces. (www.teatroayala.com).

 

Relevante asimismo ha sido la interpretación de Nati Mistral en el Teatro Barakaldo, en cabeza del reparto de “La duda”, una producción de Juanjo Seoane dirigida por Angel F. Montesinos. La veterana actriz está arropada por un amplio y eficaz elenco, del que forma parte el vasco Zorion Eguileor. Basada en la novela “El abuelo”, de Pérez-Galdós, la versión teatral libre de “La duda”, una obra en la que se hace una crítica de la sociedad de mil novecientos, ha sido realizada por Juan Altamira y Carlos Villacís. (www.teatrobarakaldo.com)


Judit Polgar y Veselin Topalov protagonizarán en Bilbao el I Duelo Mundial de Ajedrez a Ciegas

Véselin Topálov, número 1 del ranking mundial de ajedrez, y Judit Polgar, la mejor jugadora de todos los tiempos, serán los protagonistas del I Duelo Mundial de Ajedrez a ciegas que tendrá lugar en Bilbao los días 7, 8 y 9 de diciembre, en el marco del Festival Internacional de Ajedrez “Villa de Bilbao” 2006.

 

El ajedrez a ciegas es una espectacular modalidad de este deporte que exige una gran capacidad de concentración, ya que los jugadores no ven las piezas en el tablero y deben retener mentalmente en todo momento el desarrollo de la partida. Los espectadores si podrán seguir las partidas en grandes pantallas situadas en el Auditorium del Museo Guggenheim de Bilbao, donde se celebrará este duelo, así como en directo en Internet a través de la página oficial del Festival www.ajedrezbilbao.com. Así, Bilbao y su Festival de Ajedrez acogerán de nuevo un destacado acontecimiento internacional en el mundo del ajedrez, ya que será la primera vez que se dispute un duelo a ciegas con contendientes de este nivel. El duelo se resolverá a lo largo de seis partidas, dos diarias, que tendrán lugar del 7 al 9 de diciembre, de 17:30 a 20 h., con entrada libre.

 

Este año el Festival Internacional de Ajedrez “Villa de Bilbao” 2006 engloba también el I Campeonato de Euskadi de resolución de Problemas de Ajedrez y el II Encuentro de Ajedrez Escolar. Este encuentro alrededor del ajedrez se celebrará el viernes 8 en el Hotel NH Villa de Bilbao entre las 10.30 y las 13:30 h. Más de 400 niños y niñas podrán disfrutar de diversos talleres (concurso de pintura y poesía, manualidades, partidas rápidas, partidas por equipos, exposiciones, charlas, etc.), y una sección en la que los escolares podrán jugar contra programas de ordenadores. Habrá asimismo exhibición de Ajedrez a ciegas y de Ajedrez Tridimensional. En el acto estarán presentes participando con los escolares Judit Polgar y Vesélin Topálov.

 

El I Campeonato de Euskadi de resolución de Problemas de Ajedrez, consistirá en la resolución del máximo número posible de problemas de ajedrez en tres sesiones que tendrán lugar en el propio Museo Guggeheim del 7 al 9 de diciembre, en el descanso entre las dos partidas que diariamente jugarán Polgar y Topálov.


Entre Bilbao y Nueva York, "Feminidad Unificada" en la Sala de Exposiciones de la Fundación BBK

La prestigiosa y galardonada artista Inés Medina expone un amplio lote de obras, diferenciadas en cuanto a estilos, formas y técnicas, en el Aula de Cultura que la Fundación BBK tiene en la calle Elcano, de Bilbao. La muestra lleva por título "The Unified Femininity-Feminidad Unificada" y podrá visitarse hasta el 16 de diciembre. Está compuesta por dieciocho series del proceso de investigación plástica que, como mujer-artista, realizó en Bilbao a partir de 1978, continuó en Madrid y culminó en 2006 en Nueva York, ciudad en la que reside actualmente y donde ha exhibido su quehacer, entre otros lugares, en la Eusko Etxea.

 

Nacida en Cáceres en 1950, Inés Medina se trasladó a Galdakao a los seis años de edad. Esta circunstancia hizo que entre los numerosos asistentes al acto inaugural de la exposición, celebrado esta noche, estuviera el alcalde de dicha localidad vizcaína, Joseba Escribano. Entre 1988 y 1989, Inés Medina realizó los cursos de Doctorado en la Facultad de Bellas Artes del “campus” de Leioa; en 1995 fijó su resiencia en Nueva York y en 2004 fue nombrada "Vasca Universal" por el periódico "Deia".

 

Otro alcalde, en este caso el de Bilbao, Iñaki Azkuna, ha participado asimismo esta noche en la inauguración de exposición que la galería Bay-Sala, que celebra su 35º aniversario, dedica al pintor cuyo nombre ostenta el local, Juan Bay-Sala, seudónimo de Juan Bayón Salado. Nació en Logroño en 1913 y a los cinco años se trasladó a Bilbao, donde falleció en 1995. Su obra, parte de la cual aparece recogida en la exposición, es extensa y en su temática sobresalen los paisajes, plasmados al óleo con gran maestría. Entre los asistentes a la inauguración de esta muestra se encontraban igualmente la viuda del pintor, Paulina Urberuaga, y el artista Luis del Olmo, padre de "Don Celes".


Soberbia actuación de Echanove en Barakaldo con "Plataforma"

Juan Echanove realiza en "Plataforma", la última puesta en escena del Teatro Barakaldo, una actuación soberbia, posiblemente de las mejores que ha llevado a cabo en su dilatada vida de actor. A través de "Plataforma", el director Calixto Bieito se adentra en el territorio del turismo sexual, basándose en la polémica novela de Michel Houellebecq y aportando un texto rompedor que mantiene la atención del espectador y no deja indiferente a nadie. La representación de este "poema dramático hiperrealista" corre a cargo de la Companya Teatre Romea. Junto a Echanove, que se entrega en alma y cuerpo a su papel, que "suda" la camiseta –en el justo término de esta expresión-, todo el elenco interpretativo está a buen nivel: Marta Domingo, Lluís Villanueva, Carles Canut, Mingo Ráfols, Boris Ruiz y Belén Fabra. La próxima obra en cartel en el Teatro Baracaldo (los días 24 y 25) será "La duda", en cuyo amplio reparto figura la veterana Nati Mistral. Tanto este montaje como el anterior son estrenos en Euskadi. (www.teatrobarakaldo.com)


Ainhoa Arteta ofrece en Bilbao un recital exclusivo patrocinado por Perodri

La soprano Ainhoa Arteta.

La soprano vasca Ainhoa Arteta ha ofrecido esta noche un exitoso recital exclusivo en el Palacio Euskalduna, de Bilbao. La gala, de la que han disfrutado más de un millar de invitados, ha estado patrocinada por la firma bilbaína Perodri, que cumple su 45 aniversario y es distribuidora oficial en el País Vasco de los famosos relojes de lujo “Rolex”. La cantante ha estado acompañada por el pianista y concertista local Aurelio Viribay, quien ha cumplido bien su tarea, a pesar de haber tenido que sustituir en el último momento, según parece por dificultades en el viaje, al instrumentista inicialmente programado. El recital se ha basado en obras de Gounod, Hahn, Turina, Obradors y Granados, muy adecuadas a las posibilidades de la Arteta, quien se ha crecido al final de su intervención e incluso ha dado tres propinas, entre ellas un aria de la ópera Madama Butterfly, de Puccini, que ha cantado con especial maestría. Durante el acto, en el que han participado personalidades del mundo empresarial, económico y social vasco, se ha presentado en el Euskalduna la nueva colección de la referida marca de relojes suiza.

     

Modelismo naval



Esperamos tus Cartas al Director


 

Si desea buscar algún artículo en números anteriores de "Imagen Vasca", puede hacerlo en este buscador de Google, tecleando cualquier palabra clave. También, si lo desea, puede utilizarlo como el buscador normal de Google, para buscar en Internet.

Google
 
Web imagenvasca.info